quinta-feira, 19 de março de 2015

Poemas de Germano Xavier em Francês (Parte X)

*
Por Germano Xavier

"tradução livre"


quarta-feira, 11/02/15
A perder de vista

Perdre de vue

te perdre de vue
perdre la vue
ignorer la monnaie de l’Amour

perdre la trace
de la force déposée dans les mains
qui te tirent et te forcent à rentrer
de peur de se perdre à jamais

perdre du temps
nous deux, en revue, l’horizon opaque
un regard de lunette qui perce le béton
inexact

à perdre la raison
j’inaugure
le vieux sentiment
de quand le cœur résonnait sans musique
et qu’il ne traduisait que solitude


*  Imagem: http://www.deviantart.com/art/olhar-102545420.

Nenhum comentário: